After lengthy discussion with tech support, even after doing everything right on my ends, it turns out that you still need a Windows 10 password when setting up the Scan To Network Folder options.
However, on my Windows 7 laptop, I never used a password and it works just fine.