Hello again dschoene,
I have done some looking into you question and I have found that Yes you can scan a document in to a JPEG however you can not change the size to 640x480.
I do apologize for the inconvenience.
Just in case, here is a document that shows you How to Scan: Windows 7
Thank you again for your time.