Hi DoreenV,
Welcome to the HP Forums, I hope you enjoy your experience!
If I understand correctly you want the Windows XP drivers and to be able to share the printer to the Mavericks. I will be happy to help you.
Here is the URL for the HP Officejet Full Feature Software and Drivers. For Win XP.
This is the URL for instructions on installing the printer on the Maverick. (usually you would have to connect the printer to the Maverick and run the updates for the Apple drivers to install)
OS X v10.9 Mavericks: Installing and Using the Printer on a Mac.
This document provides printer sharing. OS X Mavericks: Connect to a printer shared by a Windows computer.
Hope this helps.
Thank you for posting on the HP Forums.
Have a nice day!