So you can still print from other computers? If that is the case, then the cause wouldn't be ink cartridge related, just a coincidence.
Was there any change to that one computer about that time? HP or Windows updates? Security software updates? Something would have changed related to that one computer.