Hello,
I guess we could try one last troubleshooting step i.e upgrade the printer firmware .
Please click here to access the page , select the OS from the list, then click on + besides Firmware to expand it , then click on Download and follow the steps.